While the number of asylum-seekers in South-Eastern Europe continues t翻訳 - While the number of asylum-seekers in South-Eastern Europe continues t日本語言う方法

While the number of asylum-seekers

While the number of asylum-seekers in South-Eastern Europe continues to rise, most national asylum systems in the subregion do not meet international standards. The majority of new asylum-seekers are Syrian, with Serbia receiving by far the largest percentage of those seeking international protection in the subregion. However, many asylum-seekers and refugees move on before their international protection needs have been assessed. Such movements are prompted in part by: difficulties in applying for asylum, for example at borders; inadequate or insufficient reception conditions; low recognition rates; or a lack of local integration prospects.

Following the regional initiative on Refugee Protection and International Migration, UNHCR, IOM and key stakeholders are pursuing dialogue with Governments in the western Balkans, at national and regional levels, to promote protection-sensitive asylum and migration systems consistent with European and international standards. UNHCR also offers technical advice to Governments across the region and provides legal assistance and direct support to particularly vulnerable people of concern.

As part of the Sarajevo Process, implementation of the Regional Housing Programme continues in Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as in Croatia (now covered under the Northern, Western, Central and Southern Europe subregion). Additional funding may be needed to provide sustainable housing solutions for all 74,000 vulnerable refugees, returnees and IDPs from the 1991-1995 conflicts. UNHCR, with OSCE, help to ensure projects provide sustainable solutions for the most vulnerable.

Advances made in the durable solutions process in the western Balkans have led UNHCR to recommend that refugee status should cease for Croatian refugees by December 2014. Where local integration or repatriation processes are still underway, this could be progressively implemented between 2014 and 2017. A similar process, which will lead to a recommendation concerning the cessation of status for refugees from Bosnia and Herzegovina, is ongoing. UNHCR is of the view that all remaining displaced people should be able to access durable solutions by the end of 2017.

Despite efforts to improve relevant laws and administrative practices, 17,000 people who are stateless or of undetermined nationality, many of whom belong to the Roma minority, continue to lack access to civil registration and documentation in the subregion. UNHCR works closely with the OSCE High Commissioner on National Minorities and the European Commission in assisting Governments to resolve civil registration and nationality-determination issues. All countries are parties to the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and only the former Yugoslav Republic of Macedonia has yet to accede to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness.

Response and implementation |

In Bosnia and Herzegovina, UNHCR is working in close partnership with local authorities, NGOs and international actors to achieve solutions for the remaining 84,500 IDPs and 47,000 minority returnees. For new arrivals, the organization is working with IOM and an intra-ministerial group under a regional initiative on asylum and migration, with the aim of strengthening reception conditions and refugee status determination procedures, and reducing the use of detention for asylum-seekers. UNHCR will continue to focus on preventing statelessness and providing legal aid to existing populations, including at least 1,500 Roma, who lack birth certificates or proof of citizenship.

UNHCR's work in the former Yugoslav Republic of Macedonia is primarily aimed at assisting the Government in building and maintaining high quality asylum procedures as mixed migration movements to the country increase. The country has seen a sharp rise in arrivals from outside the region seeking asylum. The Office will continue to advocate for durable solutions for around 900 people of mainly Ashkali, Egyptian and Roma origin, and will provide direct assistance to some of the most vulnerable. UNHCR will work with the authorities to resolve the situation of another 800 people who lack civil registration and documentation, and will continue to advocate for the country's accession to the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness and the establishment of a statelessness determination procedure.

As its European integration process progresses, national legislation and practice around Montenegro's new asylum system is being harmonized and UNHCR is offering assistance to the Government to strengthen its capacity to deal with mixed migration flows. Particular attention will be given to cross-border cooperation and prevention of refoulement. UNHCR aims to find durable solutions for the region's remaining group of people of concern. A public call for registration of people without citizenship, organized by the Ministry of the Interior and UNHCR, is scheduled for late 2014.

Serbia observed a sharp increase in asylum-seekers in 2014, with more than 5,000 new applications received by July. As these asylum-seekers arrive in mixed flows, UNHCR remains focused on safeguarding asylum space and helping to build the capacity of both national authorities and other stakeholders. The Office estimates that some 88,000 internally displaced people still need assistance and will work with the authorities on a comprehensive package of durable solutions. The Regional Housing Programme will provide permanent solutions for approximately 43,000 refugees from Croatia and Bosnia and Herzegovina. Close cooperation and coordination of activities between UNHCR and the relevant Serbian authorities will continue to address the statelessness issues of the Roma population.

The priority in Kosovo (S/RES/1244(1999)) is to strengthen the national asylum system, primarily by building the authorities' capacity to manage mixed migratory flows efficiently. UNHCR is working with the Kosovo authorities on implementing durable solutions for around 17,000 IDPs and around 10,000 people willing to return to Kosovo from the region. The Office is implementing a return and reintegration project for Ashkali, Egyptians and Roma, and returnees from camps in Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia and will provide support to community-level reconciliation initiatives. Ensuring access to birth registration and civil documentation remains central to the Office's work.

| Financial information |

Between 2011 and 2015, the financial requirements for South-Eastern Europe have steadily declined from USD 76.2 million in 2011 to USD 46.7 million in 2015, due to the progressive downscaling of operations. In 2015, the financial requirements of USD 46.7 million are set slightly higher than the 2014 budget. This is partly due to UNHCR's additional activities in Bosnia and Herzegovina for IDPs, as part of responsible disengagement, and also to the creation of a Regional Office in Saraj

5000/5000
ソース言語: クロアチア語
ターゲット言語: 日本語
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
南東欧における庇護希望者の数は上昇し続けますが、サブ領域の中で最も国民の庇護システムは国際基準を満たしていません。新しい庇護希望者の大半はセルビアの小領域で国際的な保護を求める人々の遠最大の割合で受信して、シリアです。彼らの国際的な保護の必要性が評価されている前に、しかし、多くの庇護希望者と難民が移動します。このような動きは境界で、たとえば、亡命を申請することの困難によって部分的に要求されます。不適切なまたは不十分な受信状態; 低認識率。ローカル統合の見通しの欠如や。難民の保護と国際移動、UNHCR、IOMおよび主要な利害関係者に関する地域イニシアティブの後には、国家および地域レベルで、西バルカン諸国の政府との対話を追求している保護に敏感な庇護と移行システムを促進するためにヨーロッパと国際規格と一致しています。UNHCRはまた、地域全体の政府への技術的なアドバイスを提供し、法的支援と関心の特に脆弱な人々への直接のサポートを提供しています。サラエボのプロセスの一環として、地域住宅計画の実施は、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロ、セルビアに続き、同様にギリシャ(今北部、西部、中央および南ヨーロッパのサブ領域の下に覆われました)。追加資金は、1991年から1995年の競合からのすべての74000脆弱な難民、帰国と国内避難民のための持続可能な住宅のソリューションを提供するために必要な場合があります。UNHCRは、OSCEと、プロジェクトは最も脆弱なため、持続可能なソリューションを提供することを確認するのに役立ちます。クロアチアの難民のためにやめるべきは、難民の地位を推奨するUNHCRが主導してきた西バルカン地域に恒久的解決プロセスの進歩を12月2014ローカル統合や本国送還によってプロセスがまだ進行中である、これは徐々に2014年と2017年の間、ボスニア・ヘルツェゴビナからの難民のステータスの停止に関する勧告につながる同様のプロセスを、実装することができ、進行中です。UNHCRは、残りのすべての避難民は2017年の終わりまでに耐久性のあるソリューションにアクセスすることができるはずという見解である、関連する法律や行政慣行を改善するための努力にもかかわらず、ステートレスまたは未定国籍である17000人、人の多くは、ローマに所属します少数派は、サブ領域の市民の登録およびドキュメントへのアクセスを欠いているし続けます。UNHCRは市民登録及び国籍-決意の問題を解決するために政府の支援で少数民族のOSCE高等弁務官および欧州委員会と密接に連携しています。すべての国は、1954年条約無国籍者の地位に関するマケドニアの唯一の旧ユーゴスラビア共和国は、無国籍の削減に関する1961年条約に加盟するためには至っていないの当事者されている。レスポンスと実装| ボスニア・ヘルツェゴビナでは、UNHCRはで働いています地方自治体、NGOや国際俳優との緊密なパートナーシップは、残りの84,500国内避難民と47000帰国少数派のためのソリューションを実現しています。新着のために、組織は、受信状況や難民認定決意手順を強化し、庇護希望者のための拘禁の使用を減らすことを目的に、IOMと亡命し、移行に関する地域イニシアティブの下で、イントラ閣僚グループと協力しています。UNHCRは、無国籍を防止し、出生証明書または市民権の証明を欠いている、少なくとも1,500ローマなど、既存の集団に法的援助を提供することに注力していきます。マケドニア旧ユーゴスラビア共和国におけるUNHCRの仕事は主に建物の中に政府を支援することを目的としていると国の増加に混合移行の動きのような高品質の庇護手続きを維持します。国は、亡命を求めて地域外からの到着の急激な上昇を見ています。オフィスは主にAshkali、エジプト、ローマ起源の約900人のための恒久的解決を主張していきます、最も脆弱なのいくつかに直接支援を提供します。UNHCRは市民登録とドキュメントが不足している別の800人の状況を解決するために、当局と協力し、無国籍の削減および無国籍決意手続きの設立に関する1961年条約の国の加盟を主張していきます。としての欧州の統合プロセスが進行し、モンテネグロの新庇護システム周りの国の法律と実践が調和されており、UNHCRは、混合移行フローに対処する能力を強化するために政府に援助を提供しています。特に注意が国境を越えた協力とルフールマンの防止について説明します。UNHCRは懸念の人々の地域の残りのグループのために耐久性のある解決策を見出すことを目指しています。内務省とUNHCR主催の市民権のない者の登録のための公共の呼び出しは、後半に2014年に予定されている、セルビアは7月までに受けた5000人以上の新たなアプリケーションで、2014年に亡命希望者の急激な増加を観察しました。これらの庇護希望者が混在フローに到着すると、UNHCRは亡命スペースを保護し、各国当局やその他の利害関係者の両方の能力を構築することを支援することに集中したままです。オフィスは、いくつかの88,000国内避難民はまだ支援が必要と耐久性のあるソリューションの包括的なパッケージに当局と協力することを予測しています。地域住宅計画は、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナからの約43,000人の難民のための恒久的なソリューションを提供します。UNHCRとの関連セルビア当局間の活動の緊密な協力と協調は無国籍の問題にローマの人口に対処していきます。コソボ(のS /のRES / 1244(1999))での優先順位は、主に構築することにより、国の庇護システムを強化することです当局の能力を効率的に混合移住の流れを管理することができます。UNHCRは約17000国内避難民と地域からコソボに戻って喜んで約1万人のための耐久性のあるソリューションを実装する上でコソボ当局と協力しています。オフィスは、モンテネグロとマケドニア旧ユーゴスラビア共和国のキャンプからAshkali、エジプト、ローマ、そして帰国のためのリターンと社会復帰プロジェクトを実施して、コミュニティレベルでの和解の取り組みへのサポートを提供します。出生登録と市民のドキュメントへのアクセスを確保することがオフィスの仕事の中心に残っています。| 財務情報| 2011年および2015年の間に、南東欧のための資金需要は着実に起因する業務の進行微細化のために、2015年にドル4670万に2011年のドル7620万から減少しました。2015年には、米ドル4670万の財務要件は、2014年の予算より若干高く設定されています。これは、責任ある撤退の一環として、また、Sarajで地域事務所の創造に、国内避難民のためのボスニア・ヘルツェゴビナでのUNHCRの追加の活動に一部起因しています

























翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com