Maritere je zatim na određeno vrije

Maritere je zatim na određeno vrijeme predavala španjolski i engleski u Zagrebu i Čakovcu, a prije tri mjeseca rodila je djevojčicu Geu. - Iako mi nedostaju moja obitelj i prijatelji u Portoriku, sviđa mi se život u Hrvatskoj. Nikolina obitelj me jako dobro prihvatila. K tome, ovdje je život mnogo mirniji i sigurniji nego u San Juanu. Jedino se još nisam privikla na klimu jer je u Portoriku mnogo toplije - rekla je uz osmijeh Maritere Berberena.
Privikavanje na život u Hrvatskoj tek predstoji mladoj Japanki Emi Yamauchi, supruzi fizičara dr. Marija Novaka (34), također s Fizičkog odsjeka PMF-a. Čakovčanec, baš kao i Nikola Poljak, dr. Mario Novak prije nekoliko mjeseci vratio se s postodoktorata u Japanu.
- Diplomirao sam i doktorirao na području fizike čvrstog stanja, a 2012. godine otišao sam na postdoktorat na Sveučilište Osaka kod poznatog fizičara prof. Yoichi Andoa - ispričao je Novak koji u šali kaže kako su mu u e-mailu napisali kako se ne treba bojati jer je “Osaka daleko od Fukushime”.
Stigli iz Japana
- Moju suprugu Emi upoznao sam u jednom baru u Osaki gdje su ljudi vrlo susretljivi. Emi je radila u jednoj privatnoj tvrtki koja se bavi prodajom poluvodiča. Zaljubili smo se i vjenčali - kazao je Novak koji je planirao ostati tri godine u Japanu, ali je iskrsnula mogućnost za stalnu poziciju docenta na PMF-u.
Vratio sam se prošle jeseni, a kako je Emi bila trudna odlučili smo da rodi u Japanu jer su tamo njezini roditelji. Moja je supruga prije poroda dala otkaz jer se u većini japanskih privatnih kompanija ne plaća porodiljski. Inače, porod je u Japanu vrlo skup, košta minimalno 10.000 eura - rekao je Novak koji je prije nekoliko dana postao tata male djevojčice.
Nazvali smo je Hana jer je to i hrvatsko i japansko ime. Sada putujem u Japan gdje ću ostati mjesec dana. Moja supruga želi doći živjeti u Hrvatsku. Stoga, čim Emi i naša bebica budu spremne za put, otići ću po njih kako bismo zajedno živjeli u Zagrebu - zaključio je Mario Novak.
Iako je Poljakovoj supruzi do diplome nedostajala godina dana, studij kemije i znanosti o okolišu nije mogla nastaviti u Hrvatskoj. - Bilo je prekomplicirano iz više razloga, od prijepisa ocjena i kurikuluma, koji se kod nas ne prihvaćaju na engleskom, do usklađivanja kurikuluma, pa je moja supruga naposljetku odustala od svoga studija - ispričao je Poljak.

結果 (日本語) 1:

Maritereその後、ザグレブとチャコベツにスペイン語と英語を教え、特定の時点で、3ヶ月前の少女GEUを出産しました。-私はプエルトリコで私の家族や友人を逃したが、私はクロアチアでの生活が好きです。Nikolinaファミリーは非常によく私を受け入れました。また、ここでの生活より平和とサンファンよりも安全です。プエルトリコずっと暖かいので、私はまだ、気候に使用していない唯一のもの- 。彼女は笑顔Maritereベルベルで言った
クロアチアでの生活に慣れるまだ若い日本人恵美山内、物理学者博士メアリー·ノヴァク（34）の妻に、また物理学科からと。Čakovčanecは、ちょうどニコラPoljakように、ドクターマリオノバク数ヶ月前に日本でpostodoktorataで帰ってきた。
-私が卒業し、固体物理学の分野で博士号を取得し、2012年に私は有名な物理学者の教授で大阪の大学でポスドク度に行ってきました。洋一安藤は-冗談ので、恐れることはしないようにするために書かれた電子メールで彼に言ったノバク言った「大阪は離れて福島からは、「
彼らは、日本から到着した
-私の妻恵美私は、人々は非常にある大阪のバーで会いました役に立ちます。恵美は、半導体の販売に従事して民間企業で働いていました。私たちは恋に落ち、結婚した-ノバック氏は、日本で3年間の滞在を予定していることを言ったが、彼女は理学部助教授の永久位置の可能性を上げて。
私は戻ってきた昨年秋、およびEMIが妊娠していたことを私たちは以来、日本で出産することにしました彼女の両親があります。日本の民間企業の大半は出産を払っていないため、出産前の妻は終了します。それ以外の場合は、日本での配信は万ユーロの最低の原価計算、非常に高価である-数日前にパパの小さな女の子になったノバックは、言った。
それはクロアチアと日本名であるため、私たちは花と呼ばれます。今、私は月に滞在する日本への旅行をしています。私の妻が来て、クロアチアに住んでしたいと考えています。したがって、次第エミーと私たちの赤ちゃんは、私はザグレブで一緒に暮らすためにそれらを介して行くよ、旅行の準備ができているように- 。マリオノバックは言っ
Poljakovojの妻は卒業年欠場したが、化学、環境科学の研究では、クロアチアで続行できませんでした。-それは英語で私たちによって受け入れられていないトランスクリプトやカリキュラム、から、多くの理由のためにあまりにも複雑で、カリキュラムの調和に、ので、私の妻は、最終的に彼の研究をあきらめた-ポールは言いました。