Dragi prijatelji,morao sam na žalos

Dragi prijatelji,morao sam na žalost otkazati borbu u Seoulu.vec u pocetku priprema ozljedio sam rame i to tako da nisam ruku mogao podici.pokusao sam spasiti rame i sanirati ozljedu na sve moguce načine,i svakodnevnim terapijama i inekcijama krvne plazme i raznim koktelima lijekova ali nije islo.jedini lijek bi bila pauza od 2 do tri tjedna a to si nisam mogao priustiti usred zavrsnih priprema. svakodnevnim treningom se ozljeda samo pogorsavala.dio misica je puknuo ,rame je puno tekucine,velika opasnost je i da pukne tetiva i onda opet na operaciju . to mi netreba ,pogotovo u mojim godinama.cijelo ljeto sam proveo putujuci u Minhen na terapije kod jednog cuvenog lijecnika radi kronicne upale tetiva na hvatištima sjedne kosti koja me izludjuje,u Vinkovce kad idem moram 2 puta stati tokom puta radi bolova u tim tetivama koje me uzasno bole u sjedecem polozaju,koljeno desno koje je 4 puta operirano isto.i sad jos rame,ledja da ne spominjem.kad god idem na magnet bez obzira radi cega i sta snimam,nalaz pocinje sa ' degenerativne promjene',ali to je cijena koja se mora platiti.ljudi naravno vide samo jednu stranu medalje,materijalne stvari,a za muku,bol,krv i suze nitko ne pita niti ih zanima.ali to je tako u životu.sad je dva ujutro a ja zaspati nemogu,prebirem misli i vrtim svoju karijeru pred očima.i svjestan sam da sam dosao do kraja svog borilackog puta.ali treniranje pod bolovima vise ne zelim.tijelo mi je izraubano od bezbrojnih treninga,skupio 9 operacija tijelo je postalo sklono ozljedama,nakon svakog treninga stavljam led na koljeno operirano jer se napuni tekucinom,terapije dva puta tjedno.iduca borba bi mi bila 80-ta profesionalna a to je jako puno.pogotovo u toj konkurenciji.k-1,pride,igf,ufc.najveci problem ce mi biti adaptacija na 'civilni' zivot.bez 2 treninga dnevno i vjecnih putovanja po svijetu,sto mi i nece tako tesko pasti.treniracu dok sam ziv jer to je moj zivot ali ne takvim tempom i to me na neki nacin raduje.ovo nije neka trenutna odluka jer sam nesretan radi svega toga vec moja konacna odluka.i to je najbolje za mene.prije ili kasnije dodje vrijeme kada covjek mora i na zdravlje svoje misliti.imao sam zaista dugu i bogatu karijeru i ostavio sam vjerujem dubok trag u borilackom sportu , u slobodnoj borbi i u k-1 i nemam nizacim zaliti.hvala svima koji su me pratili i podrzavali a meni ostaju prekrasne uspomene i sjećanja..pozdrav!

結果 (日本語) 1:

親愛なる友人は、私は残念ながらSeoulu.vecでコンテストを中止しなければならなかった最初に私の肩を傷つけるの準備と私はすべての可能な方法で肩の損傷および修復を保存するためにpodici.pokusao手でき、血漿および様々なカクテルの毎日の治療と注射薬ではなくislo.jedini救済は2〜3週間の休憩になると私は最終的な準備の真っ只中に余裕がなかったこと。唯一pogorsavala.dio筋肉がスナップけがを訓練し、毎日、彼の肩には、流体の多くがあり、大きな危険が動作して、再度腱断裂ということです。私は特に、私は2回行ったとき、私はこれらの腱の痛みの時間帯に作業を停止する必要がビンコフツィで、気が狂いそうだグリップの臀部への腱の慢性炎症で有名な医者に治療のためにミュンヘンに旅行を過ごした私のgodinama.cijelo夏に、それを必要としないこと私はひどく座位でけが、4倍isto.i今より肩に操作した右膝は、バック私は、どんなと私は記録磁石に行くんspominjem.kadないように、報告書は「退行性変化」で始まりますが、それはあります唯一、コインの片側を参照してください物質的なもの、と情熱のために、痛み、血と涙を尋ねたりzanima.aliされていない、それはそうživotu.sadに午前中2だったし、私は眠りに落ちることができないコースをplatiti.ljudiする価格、tinkles思考やočima.i前に彼のキャリアを旋回私はもはや私に数え切れないほどの訓練のizraubanoをzelim.tijelo puta.ali痛みの下で彼の武術の訓練の最後に来ていないことを認識しています、9操作体が損傷を受けやすいとなっている収集、各トレーニングの後、私は氷を入れてそれは液体、治療倍tjedno.iduca戦いはこのプロの80であったであろう、それはそのkonkurenciji.k-1に非常にpuno.pogotovoで充填されているので、膝は、プライド、IGFの上の操作、ufc.najveci問題は私に適応されます一日あたりの「一般市民」zivot.bez 2トレーニングと永遠の世界の旅、私たちは懸命にpasti.treniracuしません私はのでraduje.ovo何らかの方法でこの割​​合で、私に即時の決定ではない、それは私の人生ですので、生きているではないながら、私はこのすべてをやって不幸だったが、私の最後のodluka.iそれはmene.prije以降のための最善のだが男は自分のmisliti.imaoの健康に持っている時間が来る私は本当に長いと豊富なキャリアと私は武道に深い足跡を残したと信じて、無料でK-1で戦って、私を同行し、私をサポートし、美しい思い出とsjećanja..pozdravままnizaćzaliti.hvalaみんなを持っています！