Nisam mogao shvatiti svoj mail. Pre

Nisam mogao shvatiti svoj mail. Prevođenje mjesta ne može se ispravno prevesti. Pokušao sam razne načine za 1 tjedan, i ja razumijem pošiljatelja i sadržaj. Vi pogrešno shvatiti. Nemam nepravilno odnos prema njemu. Bio sam razočaran u ljubavi u Japanu, a došao sam na putovanja. U zadnji dan putovanja, kada sam se sjetio da i plače, on me ohrabrio od dobrote. To je samo ona.
Nakon što sam se vratio u Japan, on je bio zabrinut za mene i poslao mail.
Mislio sam da će Europska osoba u velikoj mjeri i wealthily izrazio osjećaje nego japanski, ali to nije u posebnom odnosu. Nisam nemorala vezu s njim.
Međutim, to je bio nesmotren čin koji sam razmijenili mail. Ja ću ispričati za što se osjećate tužno iskreno. No, nije bilo ništa stvarno. Bili ste nježni i ljubazni prema meni. Nisam te izdao. Međutim, moraš neugodne i bolne i tužne osjećaj mojom krivnjom.
Bio sam nerazumna i glupa.
Oprosti.
Molimo vas da ne vole Japance.

結果 (日本語) 1:

私はあなたのメールを理解できませんでした。翻訳サイトは正しく変換することができません。私は1週間のさまざまな方法を試みたが、私は、送信者とコンテンツを理解しています。あなたは誤解します。私は彼との不適切な関係を持っていません。私は日本では恋に失望した、と私は旅行に来ました。私は泣いていたことを思い出したときに旅の最終日に、彼は善良で私を奨励しました。それはちょうどそれは。です。私は日本に戻った後、彼は私を心配していたとのメールを送信し、私はかなりの程度や豊か欧州の人々は、日本よりも感情を表現することを考えたが、それは特別な関係にありません。私は彼との不道徳な関係はなかった。しかし、それは私がメールを交換無謀行為でした。私はあなたが正直、悲しい気持ちにさせることをお詫びします。しかし、何が本当にありませんでした。彼らは私に優しく、親切です。私はあなたを裏切りませんでした。ただし、不快と苦痛と感じて悲しい私のせいを持っている。私は無理と愚かだった。ごめんなさい。日本人が好きではありませんしてください。