Dječačić star tek tri tjedna došao

Dječačić star tek tri tjedna došao je u losangeleski dom Gorana Višnjića i Ivane Vrdoljak prije tjedan dana. Zvat će se Tin, a ime je dobio po hrvatskom pjesniku Tinu Ujeviću, koji je rodom iz Imotskog, kao i Ivanin otac, redatelj Antun Vrdoljak. Maleni Tin deseto je unuče u obitelji hrvatskoga filmskog redatelja koji, prema želji svog zeta, nije htio iznositi nikakve detalje o posvajanju. - U našoj obitelji djetetu se radujemo, ali to nam nije nikakav senzacionalan događaj. Ne znam čekaju li Goran i Ivana dijete - rekao je prije nekoliko tjedana Vrdoljak novinarima kad su ga pitali je li istina da će uskoro ponovno postati djed jer bi njegova kći Ivana (37) i zet Goran (34) trebali u dogledno vrijeme postati roditelji. Još prije mjesec dana američki mediji objavili su informaciju da Goran Višnjić namjerava napustiti seriju “Hitna služba” zbog prinove u obitelji. Ipak, na novinarska pitanja njegova agentica Meredith O’Sullivan odgovorila je tek da Goran o tome razmišlja i da se u njegovu privatnom životu očekuju velike promjene. Budući da su Goran i Ivana u braku već osam godina i da su često dosad izjavljivali kako bi silno željeli imati djecu, mnogi su povjerovali da je beba na putu. I bila je. Maleni Tin rodio se u elitnom losangeleškom Cedars Sinai Medical Centru, u kojem su djecu rađale mnoge slavne hollywoodske glumice poput Olivije Newton John, Julije Roberts, Jodie Foster, Courtney Love, Goldie Hown i mnogih drugih. A da Goran i Ivana očekuju bebu, znao je samo njihov odvjetnik, koji je vodio postupak posvajanja. I njihovi susjedi primijetili su da posljednjih tjedana Goran i Ivana preuređuju dom i užurbano opremaju dječju sobicu. Kako saznajemo, fotografije malenog Tina još ne postoje jer je beba tek stigla u njihovu novu kuću na Hollywood Hillsu, ali je već gotovo sigurno da će svi svjetski mediji biti i te kako zainteresirani za njihovo objavljivanje.

結果 (日本語) 1:

少年は、3週間前にロサンゼルスゴラン·ヴィシュニックとイヴァナVrdoljakの自宅に達しました。それは、ティンと呼ばれる、クロアチアイモツキーで生まれた詩人ティンUjevićと、イヴァナの父、監督Antun Vrdoljakにちなんで命名されました。彼の義理の要望に応じて、採用についての詳細を作りたくなかった、クロアチアの映画監督の家族の中で小さな錫の第10孫。 - 私たちの家族では、子供はを楽しみにすることができますが、それは任意のセンセーショナルなイベントではありません。私はゴランとイヴァナ子供にあなたのために待つことができない - 尋ねられたとき、それは彼の娘イヴァナ（37）と息子·イン·ゴラン（34）がやがて両親になるはずなので、それはすぐに再び祖父になるというのは本当だった場合Vrdoljakは記者団に語った数週間前に言いました。わずか1カ月前米国のメディアは、ゴラン·ヴィシュニックが家族の中で、新しい赤ちゃんのためのシリーズ「ER」を残すように意図があるとの情報を公表しました。しかし、ジャーナリストの質問彼の代理人メレディスオサリバンはゴランはそれについて考えると彼の私生活に入るために大きな変化を期待していることだけ答えました。ゴランとイヴァナは、多くの場合、これまでに大幅に子どもを持ちたいと主張されている8年結婚したように、多くの赤ちゃんが途中だったと確信しました。そして、それはありました。小さなティンは子供が女優オリビア·ニュートン·ジョン、ジュリア·ロバーツ、ジョディ·フォスター、コートニー·ラブ、ゴールディHownamや他の多くのような多くのハリウッドセレブを産んロサンゼルスシーダーズシナイ医療センターのエリートで生まれました。とゴランとイヴァナは赤ちゃんを期待していることを、彼は採用プロセスを主導だけ彼らの弁護士を、知っていました。そして、彼らの隣人は、ここ数週間で、ゴランとイヴァナが家再フォーマットすることを気づき、急いで子供のクローゼットを完備します。私たちが見つけたように、赤ちゃんはちょうどハリウッドヒルズの彼らの新しい家に到着したので、小さな写真ティナはまだ存在していませんが、それは世界中のメディアとは、それらを公開するに興味があることはほぼ確実です。